A questo punto, probabilmente avrai sentito parlare del massiccio ritorno di Nicki Minaj. Il 14 maggio, l’autoproclamata regina ha segnato il suo ritorno dopo il congedo di maternità rilasciando il suo popolare mixtape “Beam Me Up Scotty”. A differenza del mixtape originale del 2009, la nuova versione include tre nuovi brani: “Seeing Green” (con Drake e Lil Wayne), “Fractions” e “Crocodile Teeth”, con l’artista giamaicano della dancehall Skillibeng. Questa è la prima volta che Skillibeng collabora con Minaj.

Subito dopo che “Crocodile Teeth” di Minaj e Skillibeng è uscito sulle piattaforme di streaming, la canzone è apparsa nella classifica Hot 100 Singles di Billboard, debuttando al numero 100 (secondo Tabellone). I fan sembrano amare il nuovo brano dancehall di Minaj … se i loro esilaranti tweet sono qualcosa su cui basarsi. “Nicki ha dovuto mettere crepa nel remix dei denti di coccodrillo perché non riesco a smettere di ascoltarlo”, un fan scherzato. “Il modo in cui nicki scivolava sui denti di coccodrillo, questa è la canzone dell’estate”, un’altra ha scritto.

Ma cosa significa in realtà “Denti di coccodrillo”? Scorri verso il basso per scoprirlo.

“Crocodile Teeth” di Nicki Minaj è il remix di una popolare canzone dancehall

“Crocodile Teeth” è in realtà il remix della popolare canzone dancehall di Skillibeng. Nel hook, Skillibeng canta dei suoi possedimenti di armi: “Mi fulla gun, heavy clip / Fulla crocodile teeth”. Per Genius, si riferisce a caricatori ad alta capacità, che possono contenere da 50 a 100 colpi, e presentano proiettili di fucile che ricordano da vicino i denti di un coccodrillo.

Nel frattempo, la strofa di Minaj fonde l’inglese con il patois giamaicano, e la vede vantarsi delle armi da fuoco del suo uomo e avvertire la concorrenza che è tornata come se non fosse mai partita. In una riga, Minaj parla del suo amore per le scarpe di Crocs … un marchio per il quale ha (involontariamente) causato un aumento delle vendite del 4.900% di recente. “Se è un flex calmo, allora porto fuori le Crocs.” Più tardi, la star del rap ci ricorda che poteva ancora prendere l’uomo di chiunque. “Potrebbe cercare un uomo fedele, conosco gli avversari.” I fan adorano particolarmente la sua linea di patois e l’hanno condivisa sui social media … ma alcuni non sembrano aver capito bene.

Il 23 maggio, la rapper Cuban Doll ha condiviso una sua foto su Instagram insieme alla didascalia “Il mio tipo di ragazza vuole sapere da opps”, in un (fallito) tentativo di citare la battuta di Minaj “Crocodile Teeth” (tramite The Shade Room) . La star di “Anaconda” ha subito notato l’errore di Cuban, e si è assicurata di correggerla nei commenti: “Potrei parlare con un uomo fedele, conosco gli avversari”. Non ti biasimiamo, Nicki!

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui