La giocatrice di basket Brittney Griner è accusata di droga nel sistema giudiziario russo. Il giocatore della WNBA per il Phoenix Mercury è stato arrestato a febbraio in un aeroporto russo per essere stato trovato con cartucce di olio di cannabis nel suo bagaglio, secondo NBC New York. Griner è stata quindi rinchiusa in un centro di detenzione dove ha atteso l’inizio del processo, ritardato di mesi dalle indagini russe. Secondo la legge russa, Griner rischia fino a 10 anni di carcere.

Dopo l’inizio del processo, Griner si è dichiarato colpevole davanti al tribunale, ma gli esperti legali ritengono che questa fosse l’opzione più intelligente per il giocatore di basket nella speranza di ottenere una condanna più morbida. Inoltre, a causa delle tensioni tra Stati Uniti e Russia a causa della guerra della Russia in Ucraina, si teme che Griner possa essere usata come una pedina politica e molti negli Stati Uniti stanno facendo una campagna per liberarla dalla prigione, secondo il New York Post . A partire dal 3 maggio, Griner è stato classificato come un prigioniero russo “detenuto ingiustamente” dal governo degli Stati Uniti, per ESPN.

Ora, la nuova testimonianza di Griner in tribunale ci fornisce maggiori dettagli sulle circostanze del suo arresto.

Brittney Griner si è persa nella traduzione durante il suo arresto

Quando è arrivato il momento per Brittney Griner di testimoniare in tribunale, ha sottolineato che non c’era alcun intento criminale nel portare le cartucce di cannabis nella sua valigia. Il tribunale russo ha tenuto Griner seduto in una gabbia dopo che la richiesta dei suoi avvocati di lasciare la gabbia è stata respinta, secondo l’AP. Sul banco dei testimoni, Griner ha affermato di non essere a conoscenza della cannabis all’aeroporto. “Ancora oggi non capisco come siano finiti nelle mie borse”, ha testimoniato Griner, per la CNN.

Quindi, la giocatrice di basket ha spiegato che quando è stata arrestata all’aeroporto di Mosca, sarebbe stata costretta a firmare documenti ufficiali mentre aveva solo un’app di traduzione sul telefono per capire cosa dicevano. Inoltre, a Griner inizialmente non era stato fornito un avvocato. E quando è stata interrogata, Griner ha affermato che il suo traduttore incaricato non avrebbe tradotto tutto ciò che aveva detto. “Ricordo una volta che ricevette pile di carta che avrebbe dovuto tradurmi, e le guardò per un breve momento e [said]: ‘Fondamentalmente sei colpevole'”, ha ricordato.

Anche se non sappiamo molto del suo trattamento all’interno del centro di detenzione russo, Griner ha potuto augurare a sua moglie, Cherelle, buona fortuna per l’esame di avvocato dal carcere prima della sua testimonianza. In termini di risposta del governo, un membro dell’ambasciata statunitense ha assicurato all’AP che “continueranno a monitorare molto da vicino il caso della signora Griner, così come il caso di tutti i cittadini statunitensi detenuti o in prigione in Russia. “

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui